Dankesschreiben der Gemeinde Kalynivka für Feuerwehrfahrzeug aus Königsbronn

Vadim Bulkot, Bürgermeister der Gemeinde Kalynivka bedankt sich in einem offenen Schreiben für das gespendete Feuerwehrfahrzeug aus Königbsronn.

Der Wortlaut seines Schreibens in der Übersetzung:

"Herzlichen Dank für die Unterstützung der Gemeinde Kalynivka! 💙💛🤝🇩🇪🇺🇦

Es gibt gute Taten, die zu einem wahren Symbol der Freundschaft, des Vertrauens und der Einheit zwischen den Völkern werden. Genau das ist die Übergabe eines Feuerwehrwagens an die Gemeinde Kalyniv. 🚒 Im Namen des Gemeinderats von Kalyniv, der stellvertretenden Gemeindevertreter und aller Einwohner der Gemeinde spreche ich meinen tiefen Dank aus den Freunden der Ukraine aus Deutschland: der Leitung der Stiftung 🇩🇪 Heidenheim für Ukraine Jasmin Glänzel-Seibold, Matthias Seibold, Konstantin Tkatschow und Oxana Schlee sowie der gemeinnützigen Stiftung „Grundlagen des Landes“, vertreten durch den Mitbegründer der Stiftung, Oleksandr Tyshchenko (Alex Luna), und die Direktorin Mila Gvozd.

Heidenheim für Ukraine war die treibende Kraft hinter der Umsetzung dieses wichtigen humanitären Projekts und bekräftigte damit erneut sein Engagement für die Ukraine.

Ich möchte der Stiftung „ Grundlagen des Landes“ meinen aufrichtigen Dank für die professionelle Koordination der internationalen Zusammenarbeit, die Organisation der humanitären Mission, die effektive Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern und die kontinuierliche Unterstützung dieser Initiative aussprechen.

Ein besonderer Dank gilt dem Oberbürgermeister von Königsbronn, Jörg Weiler, für seine persönliche Unterstützung, den Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen und seine Hilfe bei der Umsetzung dieses humanitären Projekts. Wir schätzen den Beitrag von Michael Felgenhauer (Landkreis Heidenheim) zur Entwicklung der ukrainisch-deutschen Zusammenarbeit, zur Unterstützung humanitärer Initiativen und zur Durchführung gemeinsamer Hilfsaktionen sehr.

Wir möchten der Feuerwehr Königsbronn unseren besonderen Dank aussprechen, die ein Feuerwehrfahrzeug gespendet hat. Dieses Fahrzeug wird ab sofort dazu beitragen, die Sicherheit der Bewohner der Gemeinde Kalynivska und des Bezirks Brovarsky zu gewährleisten, schnell auf Notfälle reagieren zu können und Leben zu retten. 👨🚒

Die Gemeinde Kalynivka dankt allen, die die Ukraine heute nicht nur mit Worten, sondern mit konkreten Taten unterstützen. Das gespendete Feuerwehrfahrzeug ist nicht nur ein modernes Einsatzfahrzeug, sondern auch ein Symbol für tiefe Freundschaft, gegenseitiges Vertrauen, internationale Solidarität und den gemeinsamen Glauben an unseren Sieg.

Vielen Dank an alle, die zur Ukraine stehen! Gemeinsam sind wir stärker, und Freundlichkeit, gegenseitige Unterstützung und echte Partnerschaft kennen keine Grenzen. 💙💛🤝🇩🇪🇺🇦"

Der Wortlaut seines Schreibens im Original:

"Щира вдячність за підтримку Калинівської громади! 💙💛🤝🇩🇪🇺🇦
Є добрі справи, які стають  справжнім символом дружби, довіри та єдності між народами. Саме такою є передача пожежного автомобіля для Калинівської громади. 🚒
Від імені Калинівської селищної ради, депутатського корпусу та всіх жителів громади висловлюю глибоку вдячність
друзям України з Німеччини:
керівництву БФ  🇩🇪Heidenheim für Ukraine   Jasmin Glänzel-Seibold, Matthias Seibold, Konstantin Tkatschow та Oxana Schlee та
Благодійному Фонду  "Основи Країни" в особі співзасновника фонду  Олександра Тищенка (Alex Luna) та директорки Мila Gvozd.
 🇺🇦 Heidenheim für Ukraine став головною рушійною силою реалізації цього важливого гуманітарного проєкту та вкотре підтвердив свою відданість підтримці України.
Дякую сердечно БФ «Основи Країни»  за професійну координацію міжнародної співпраці, організацію гуманітарної місії, ефективну взаємодію з іноземними партнерами та постійний супровід цієї ініціативи.
Окремі слова вдячності — меру міста Кенігсбронн Йоргу Вайлеру (Joerg Weiler) за особисту підтримку, розвиток дружніх відносин  та сприяння реалізації цього гуманітарного проєкту. Щиро цінуємо внесок Michael Felgenhauer (Landkreis Heidenheim) у розвиток українсько-німецького співробітництва, підтримку гуманітарних ініціатив та втілення спільних добрих справ.
З особливою повагою відзначаємо пожежну команду міста Кенігсбронн, яка передала пожежний автомобіль. Відтепер ця техніка служитиме для забезпечення безпеки жителів Калинівської громади та Броварського району, допомагаючи оперативно реагувати на надзвичайні ситуації й рятувати людські життя. 👨🚒
Калинівська громада високо цінує кожного, хто сьогодні підтримує Україну не словами, а конкретними справами. Переданий пожежний автомобіль — це не лише сучасна техніка, а й символ міцної дружби, взаємної довіри, міжнародної солідарності та спільної віри у нашу Перемогу.

Дякуємо всім, хто стоїть поруч з Україною! 
Разом ми сильніші, а добро, взаємна підтримка та справжнє партнерство не знають кордонів. 💙💛🤝🇩🇪🇺🇦"